В начале февраля состоялось очередное заседание районного комитета национально-культурной автономии тверских карел, на котором был заслушан отчет его председателя Н.А.Куллиной о проделанной работе за 2013 год. (далее…)

Зачем мы идем в музей? Судя по определению в словаре, «познакомиться с предметами – памятниками истории и культуры». Верно? Да, верно. Но в моем случае оказалось не познакомиться, а вспомнить свое детство. Мое детство. А стало это возможно благодаря недавней поездке делегации карел нашего района, в составе которой была и я, в Лихославльский национальный краеведческий музей. Здесь собраны практически все предметы быта и обихода деревенских карельских семей.

Ткацкий станок. Вы знаете, как он выглядит?

Это массивный, статный, внушительных размеров деревянный механизм, который поселялся в нашем доме с поздней осени и до ранней весны. Мама ткала на нем и полотенца, и половики, и полотна для наматрасников. (далее…)

Pikkarane vunukkane

Pertiљљa miдn huppelцv.

Varazeni, kukkine,

Olet љie kuin kukkane.

Иiriљљдt kuin иirkune,

Pagizet kuin kellone.

Valgiezet tukkazet,

Harmuazet љilmдzet,

Muљtazet kulmazet,

Kuin manиikkazet huvluzet.

                             K. VINOGRADOVA,

                                             п.Рамешки.

Считается, что первым кто назвал местность компактного проживания верхневолжских карел Тверской карелией, был поэт-декабрист Федор Глинка. Языком и историей тверских карел (она весьма интересна) занимались многие ученые и общественные деятели, как отечественные, так и иностранные. Назову некоторых: профессоры А.Н.Вершинский и Д.В.Бубрих (русские), карелы – преподаватели ряда ВУЗов – братья Беляковы, А.А.Милорадова, Л.Г.Громова, доктор наук В.А.Виноградов, филолог А.В.Пужина, член Консультативного комитета финоугорских народов в прошлом вице-губернатор Тверской области А.Н.Головкин, финны – академик П.Виртаранта, профессор В.Салохеймо. Их исследования имеются в наших библиотеках. (далее…)