VILU PIDДЬ AJUA

Tuli talvi ьhд pattie,

Neniд poltau pakkane.

Panet piдllд kaikki vuattiet,

pidдis‘ nenдh paikkane.

Tдmд, konћa љie et taho:

kьlґmдt ьnnдh, korvih љua.

Љeizuo villuљљa on paha –

kizua, hьppiд, tahot – rua.

Konћa ruatah kiдt i jallat,

lдmmin lieu i veљљelд.

Vilun rannokљih poisґajat,

Ruado aivisґkeљљellд.

                  S.TARASOV

Armahazella

Kaiken pдivдn ruan i vuotan ildua,

Konћa armaљ nдgieиemmд mьц?

Pдivд – jogi hill‘akkazeh virduau,

ilda tulou, hдnen jдldeh  ьц.

Hьppiдn vaљtah, jalgoida en kuule

I ni midд ьmbдri en niд:

Ongo vihma ali љuuri tuuli,

Tдьtettь on ьnnдh љilmoin piд.

Huulet љiun kuin manиikkazet magiet,

Љilmдt љomat – tulet paletah.

Hambahat kuin lumet uuvet valgiet,

Olgupiдllд tukat kizatah.

Kabuoиemma mьц mi on vain vдgie.

Tдьdьциetдh huulet ьhtьmдh.

Armaљteliin, kuudomane nдgi,

Ei nikellд rubie љanomah.

                                       M.ORLOV