Встречи карел, проживающих в поселениях нашего района, стали традиционными. Они проходили и в поселковом клубе «Кариелан чироне», и в клубе «Койвуне», действующем при Пустораменском доме культуры и в д.Устюги сельского поселения Алешино. А недавно гостей из Пустораменки, Алешино  и Рамешек в своей библиотеке  принимали участницы хора «Рябинушка» из села Никольское, исполняющего песни на русском и карельском языках. В его составе представительницы разных народов, но карел – большинство.

Коллектив очень ждал встречи со своими давними друзьями: здесь накрыли праздничные столы, испекли пироги, в том числе и карельские из ржаной муки, подготовили несколько песен. Но гости приехали не с пустыми руками. Основной темой встречи стал карельский урок, который  подготовили и провели для собравшихся руководитель клуба «Койвуне» Н.В.Антонова и культработник Пустораменского СДК Л.И.Трифанова. (далее…)

2017 год станет знаменательным в жизни региональной национально-культурной автономии тверских карел. Он будет проходить в рамках празднования 400-летия переселения карел на земли Верхневолжья. На недавнем заседании областного комитета НКА тверских карел, которое вел его председатель Н.А.Туричев, был рассмотрен комплекс мероприятий, которые планируется провести на территории многих муниципальных районов, где проживают карелы. Конечно, главным местом празднования важного события станет Лихославльский район. И это неудивительно, ведь именно Лихославль в свое время был центром карельского автономного округа, здесь замечательно работает карельский национальный краеведческий музей, усилиями руководителей района, работников учреждений культуры и образования, активистами движения много делается по сохранению языка, культуры и традиций карельского народа.

Так, в настоящее время готовится новогодняя программа «В гостях у карельского Деда Мороза», которая будет проходить в этно-центре Мяммино. (далее…)

«Финно-угорский мир. Фокус Карелия» – так назывался международный медиа-форум, который проходил 21-22 сентября в Петрозаводске. Его участниками стали сотрудники средств массовой информации из Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, Коми, Марий Эл, Мордовии, Удмуртии, Ненецкого автономного округа, Ленинградской, Вологодской и других регионов страны. Словом, пригласили тех, кто пишет, снимает передачи и выпускает радиопрограммы на национальных языках. Рады сообщить, что среди гостей были и представители от тверских карел: Татьяна Иванченко из «Тверской жизни», Ая Карпова, одиннадцатиклассница из Лихославля и  автор этого материала. Хочется выразить большую благодарность Управлению информационной политики Правительства Тверской области за предоставленную возможность принять участие в этом медиа-форуме, пообщаться с коллегами из других областей, перенять их опыт, узнать проблемы, достижения и перспективы в вопросах издания газет, журналов и литературы на национальных языках: карельском, вепсском, эрзянском, хантыйском, мансийском, языке коми и других. Участие в форуме было интересным еще и потому, что в нашей области  национально-культурной автономией тверских карел тоже выпускается газета «Кариелан шана» на карельском языке. Раньше она выходила три раза в год, потом один раз в полгода, теперь раз в год. Вопросы финансирования и поддержки газеты стоят довольно остро. Поэтому очень хотелось узнать, как и за счет чего  коллегам удается держаться на плаву, сохранять читателя и тиражи своих газет.

То, что местом сбора финно-угорских журналистов стал Петрозаводск вовсе не случайно. (далее…)

Можно сказать уверенно, что такого огромного скопления народа, какое было 20 августа,  старинное карельское село Толмачи Лихославльского района не помнит давно. В этот день здесь  проходил фестиваль карельского пирога «Калитка». На него, несмотря на дождливую погоду, съехались все, кому небезразлична культура карельского народа, его язык, обычаи и традиции, национальная кухня.

Программа фестиваля была насыщенной и разнообразной. (далее…)

В начале апреля в поселке Рамешки прошло отчетно-выборное собрание районной национально-культурной автономии тверских карел. Делегаты собрания – жители поселений, в которых   большая численность карел: сельские поселения Алешино, Высоково,  Никольское и городское поселение Рамешки. В работе собрания приняла участие Л.Г. Кирикова, заместитель главы администрации Рамешковского района.

Уже в фойе было заметно, что люди рады друг другу, с удовольствием общаются на  своем родном языке. Не обошлось и без вкуснейших карельских пирогов и ароматного чая.

В своем отчете о работе организации в течении четырех лет Нина Куллина, председатель районного отделения НКА,  рассказала о тех делах, которым многие люди посвящают свое время и силы.  Главное – это сохранение языка, культуры, традиций и обычаев. (далее…)

VILU PIDДЬ AJUA

 

Tuli talvi ьhд pattie,

Neniд poltau pakkane.

Panet piдllд kaikki vuattiet,

pidдis‘ nenдh paikkane. (далее…)

Карельский клуб «Койвуне» («Березка»), действующий при Пустораменском сельском Доме культуры, в конце декабря вновь распахнул двери для всех, кому небезразлична история и культура карельского народа, его язык. Нужно отметить, что руководитель клуба Н.В.Антонова и культработники С.А.Задирей и Л.И.Трифанова каждое мероприятие готовят очень тщательно, определяют тему, пишут сценарий, продумывают все до мелочей. Поэтому встречи получаются интересными, яркими, запоминающимися. Еще свежи у многих воспоминания о замечательном заседании клуба в деревне Топориха, праздник национальной карельской кухни и вот новая встреча. Ее тема – «Красота карельской поэзии».

На свое мероприятие члены клуба «Койвуне» пригласили не только жителей местной округи, но и гостей из Рамешек и Никольского. Поселок представляли активисты поселкового клуба «Кариелан чироне» («Карельское солнышко», а никольских карел – хор «Рябинушка». (далее…)

Пошел третий год занятий в кружке по изучению карельского языка, который посещают женщины нашего поселка. Их ведет Клавдия Алексеевна Виноградова. Кружковцы учатся говорить и читать по-карельски, они разучивают стихи  и поют песни на родном языке. Объединяет «учеников» желание общаться друг с другом и сохранить язык своих предков. Занятия проходят в центральной районной библиотеке каждую пятницу, начало в 16.00. Приходите, вам тоже будут рады!

22 ноября село Никольское принимало гостей из республики Карелия. В этот день сюда приехали участники проекта «Сельский блогер» и самодеятельные артисты карельского народного театра кукол «Чичилиушку» («Ящерка») из Петрозаводска. Главной целью их приезда в Тверскую область и, в частности, в наш район стало знакомство и приобщение к культуре тверских карел. Молодых ребят интересовало, что удалось сохранить и развить в этом направлении, что было безвозвратно утеряно, чем культура тверских карел отличается от культуры  карел их республики.  Делегацию петрозаводчан возглавляли художники, братья Сергей и Вячеслав Савельевы, для которых карельская тема является одной из главных в творчестве. Вместе с ними в село Никольское приехали и представители Тверской региональной молодежной общественной организации по сохранению культурного наследия тверских карел «Тверин кариела». Надо отметить, что ребята с большим энтузиазмом изучают историю, культуру и традиции своего народа, охотно делятся знаниями со всеми, кому эта тема близка и дорога. Большую работу проводят супруги  Марина и Олег Евграфовы. Благодаря им и их друзьям-карелам из Твери гости из Петрозаводска смогли за короткое время пребывания в нашей области получить полную информацию о культуре родственного им народа.

Накануне приезда в наш район культурный десант из Карелии (далее…)

О том, что в селе Ведлозеро в Карелии построен дом карельского языка. я слышала, но побывать там даже не мечтала.

В августе неожиданно для себя получила приглашение на презентацию проекта «Сравнительная грамматика карельского языка». Проект рассчитан на 4 года (2015 – 2018 гг.) Его руководителями являются ученые из Финляндии Марти Пенттонен – профессор университета из г.Коупио, и Леа Сиилин – профессор университета г.Йоэнсу. Ученые провели большую работу по изучению диалектов карельского языка, организовали несколько экспедиций в места компактного проживания карел, занимаются сохранением и популяризацией карельского языка. (далее…)